...
You can manually unlink a part number and package by selecting it in the list, then selecting the Unlink button in the lower-right area of the dialog.
Note icon false title
Note
...
If a package doesn't exist in the library, you will see "No" in the In Libray column.